Distance Learning Announcement

Dear NMCUSD Community, 

In accordance with current health and safety guidelines, the North Monterey County School Board made the decision at last night's Board meeting to begin the school year in a Distance Learning format for all schools from August 12 through September 30.  Monterey County is on the State's monitoring list based upon recent COVID-19 data which indicates increasing infection rates and the need to minimize additional possible exposures.  Decisions for when schools will begin providing in-person instruction for students will be based upon local data provided by the Monterey County Health Officer.  There will be additional information and guidance for schools coming from the State Governor, the California Department of Public Health, the Monterey County Health Department and Monterey County Office of Education.  Please note, we will continue to make personal calls next week to all families to gather information about unique needs and concerns to ensure we plan for and provide services that best match the needs of students and families. MCOE Letter 

 

Estimada comunidad de NMCUSD, 

De acuerdo con las pautas actuales de salud y seguridad, la Mesa Directiva del Condado Norte de Monterey tomó la decisión en la reunión de la Junta de anoche de comenzar el año escolar en un formato de Educación a Distancia para todas las escuelas del 12 de agosto al 30 de septiembre. El Condado de Monterey está en la lista de monitoreo del Estado en base a los datos recientes de COVID-19 que indican el aumento de las tasas de infección y la necesidad de minimizar posibles exposiciones adicionales. Las decisiones sobre cuándo las escuelas comenzarán a proporcionar instrucción en persona para los estudiantes se basarán en los datos locales proporcionados por el Oficial de Salud del Condado de Monterey. Habrá información adicional y orientación para las escuelas por Gobernador del Estado, el Departamento de Salud Pública de California, el Departamento de Salud del Condado de Monterey y la Oficina de Educación del Condado de Monterey. Tenga en cuenta que continuaremos haciendo llamadas personales la próxima semana a todas las familias para recopilar información sobre sus necesidades y preocupaciones  para garantizar que planifiquemos y proporcionemos los servicios que mejor se adapten a las necesidades de los estudiantes y las familias. Carte de MCOE