Achieving Excellence
Dear NMCUSD Community,
In accordance with current health and safety guidelines, the North Monterey County School Board made the decision at last night's Board meeting to begin the school year in a Distance Learning format for all schools from August 12 through September 30. Monterey County is on the State's monitoring list based upon recent COVID-19 data which indicates increasing infection rates and the need to minimize additional possible exposures. Decisions for when schools will begin providing in-person instruction for students will be based upon local data provided by the Monterey County Health Officer. There will be additional information and guidance for schools coming from the State Governor, the California Department of Public Health, the Monterey County Health Department and Monterey County Office of Education. MCOE Letter
Estimada comunidad de NMCUSD,
De acuerdo con las pautas actuales de salud y seguridad, la Mesa Directiva del Condado Norte de Monterey tomó la decisión en la reunión de la Junta de anoche de comenzar el año escolar en un formato de Educación a Distancia para todas las escuelas del 12 de agosto al 30 de septiembre. El Condado de Monterey está en la lista de monitoreo del Estado en base a los datos recientes de COVID-19 que indican el aumento de las tasas de infección y la necesidad de minimizar posibles exposiciones adicionales. Las decisiones sobre cuándo las escuelas comenzarán a proporcionar instrucción en persona para los estudiantes se basarán en los datos locales proporcionados por el Oficial de Salud del Condado de Monterey. Habrá información adicional y orientación para las escuelas por Gobernador del Estado, el Departamento de Salud Pública de California, el Departamento de Salud del Condado de Monterey y la Oficina de Educación del Condado de Monterey. . Carte de MCOE
Meal & Chromebook Distribution Updates:
On Monday, April 13, we will be waiting for you at the North Monterey County High School campus where you can come early to pick up your student’s instructional materials packets from your student’s teachers anytime between 8:30am-10:00am. Between 11:00am-1:00pm OR from 5:00-7:00pm, you can pick up 5 days of meals for your children for the week, in addition to your child’s packet. A reminder that weekly meals are one per child 18 years of age and under and only available one time for the week. This is to ensure there is enough meals for each child. Chromebook picks up are only next Wednesday, April 15th between 8:00am-10:00am or again between 4:00-6:30pm. This will be the last scheduled day for Chromebook check out for middle school students.
Actualización de Distribución de Comida y Chromebooks
El lunes 13 de abril, los estaremos esperando en la preparatoria del Norte del Condado de Monterey donde puede venir temprano para recoger los paquetes de materiales de instrucción de su estudiante de los maestros de su estudiante en cualquier momento entre las 8:30am-10:00am. Entre 11:00am-1:00pm o 5:00-7:00pm, también pueden recoger 5 días de comidas para sus hijos para la semana, además del paquete de instrucción de su hijo/a. Un recordatorio de que las comidas semanales son una por niño menores de 18 años y solo están disponibles una vez por semana. Esto es para asegurarse de que haya suficientes comidas para cada niño. La distribución de las computadoras Chromebook sólo será para el próximo miércoles, 15 de abril entre 8:00am-10:00am o nuevamente entre 4:00-6:30pm. Este será el último día programado para la distribución de Chromebooks para los estudiantes de secundaria.
Students who do not have a signed Technology Use Agreement on file will be required to complete the form, sign it, have a parent/guardian review and sign it and turn into the school administrator prior to checking out any technology devices.
Los estudiantes que no tengan un Acuerdo de uso de tecnología firmado en el archivo deberán completar el formulario, firmarlo, hacer que un padre/tutor lo revise y lo firme y lo entregue al administrador de la escuela antes de poder llevarse un dispositivo tecnológico.
To access form, click link. Para acceder al formulario, haga click en el enlace
Technology Use Agreement / Acuerdo de uso de Tecnología
For additional resources and information, click the following link. Para recursos y información adicional, haga click en el enlace
Graduation/Promotion Celebration “Hold the Date” Friday, June 5, 2020
A special celebration is being planned for our promoting 8th graders and graduating seniors. This drive thru virtual streaming event will begin with the middle school promotion which will occur between 9 AM-1 PM, followed by our Educational Options (Central Bay, Independent Study, Adult Education/GED and Citizenship) graduating students from 2 PM-3 PM, concluding with the NMC High School graduating class between 5 PM-9 PM. More details regarding June 5th will be forthcoming later this week. Please be sure to check your emails, messages and/or talk with your promoting/graduating student.
Promoción/ Graduación el viernes 5 de junio del 2020
Reserven la fecha del viernes 5 de junio porque se está planeando una celebración especial para nuestra promoción de alumnos del 8vo grado y nuestros graduados. El evento comenzará con la promoción de la Escuela Intermedia entre las 9AM-1PM, seguido por nuestros estudiantes de Opción Educativa (Central Bay, Estudios Independientes, Educación para Adultos/GED y Ciudadanía) de 2PM-3PM; concluyendo con los graduados de la Preparatoria del Condado Norte de Monterey de 5PM-9PM. Comunicaremos más detalles sobre el 5 de junio esta semana. Asegúrense de revisar sus correos electrónicos, mensajes y / o de hablar con su estudiante.
Keeping Our Schools Safe is a Top Priority:
A reminder to students, parents and community members to report any concerns regarding school safety to the school principal and/or our School Resource Officer, Deputy Coronado at (831) 633-5221 ext 3262 or email humberto_coronado@nmcusd.org. You are also encouraged to use the district's Tip Line found on the home page of the district website www.nmcud.org. All concerns and tips will be follow-up on.
- - - - - - - - - - - -
Mantener nuestras escuelas seguras es una prioridad principal:
Un recordatorio para los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a que informen cualquier inquietud con respecto a la seguridad escolar al director de la escuela y / o a nuestro Oficial de Recursos Escolares, Deputado Coronado al (831) 633-5221 ext 3262 o al correo electrónico humberto_coronado@nmcusd.org. También se le recomienda utilizar la Línea de Información del distrito que se encuentra en la página de inicio del sitio web del distrito www.nmcud.org. Todas las inquietudes y consejos serán seguidos.
Office Hours / Horas de Oficina
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Monday - Friday / Lunes - Viernes
Teacher and support staff contact information can be found by clicking here
There are no upcoming events to display.
CONTACT INFORMATION:
10301 Seymour St. Castroille, CA 95012 (PHONE) 831-633-3391 (FAX) 831-633-3680 Site Map
