A Letter from the Principal

Happy New Year Condors,

We are excited to re-engage in learning after our winter break. We appreciate your continued support and willingness to take every action to ensure the safety and wellness of our students and staff as we return.

As you know, we have multiple options for families to either be Covid tested or receive vaccines. Our district office has sent multiple notifications to families with the information for location, time, and how to register.

I am highly encouraging all students in the high school to participate in receiving the COVID-19 vaccination and/ or being tested prior to returning on Monday.

If your student is feeling any COVID-19 like symptoms please ensure that they are immediately tested at the available sites. All students who are not attending school due to COVID-19 flu-like symptoms will be asked to provide a negative test result prior to returning on Monday, January 10^th.

In an effort to support the testing of students we will be offering a pop-up testing site on campus Monday and Tuesday during the school day for students currently registered at North Monterey County High School. Only students that have been previously registered by their parents through Heal 360 will be able to test.

For those families who have received a COVID-19 test kit, do the following:

* Scan the QR-Code on the COVID-19 kit

* When you scan the QR Code, it will provide you with instructions on how     to submit your test (English & Spanish video)

* Please make sure to follow the instructions provided

* There is no need to submit your test results to the school

Together, what we do matters!

Condor Strong!

Chandalee Wood, Ed.D.

Principal

North Monterey County High School

13990 Castroville Blvd., Castroville CA   95012

831-633-5221 (ext. 3398)

chandalee_wood@nmcusd.org

7 de enero, 2022

Feliz Año Nuevo Cóndores,

Estamos entusiasmados por volver a aprender después de nuestras vacaciones de invierno. Apreciamos su apoyo continuo y la voluntad de tomar todas las medidas para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal a medida que regresamos.

Como ustedes saben, tenemos múltiples opciones para que las familias se puedan hacerse la prueba Covid o recibir las vacunas. Nuestra oficina del distrito ha enviado múltiples notificaciones a las familias con la información de la ubicación, tiempo, y cómo registrarse.

Animo a todos los estudiantes de la preparatoria a que participen en la vacunación contra el COVID-19 y/o se hagan la prueba antes de regresar el lunes, 10 de enero.

Si su estudiante siente cualquier síntoma de COVID-19, por favor asegúrese de que se haga la prueba inmediatamente en los lugares disponibles. A todos los estudiantes que no asistan a la escuela debido a síntomas similares a los de la gripe COVID-19 se les pedirá que presenten un resultado negativo de la prueba antes de regresar a la escuela.

En un esfuerzo por apoyar las pruebas de los estudiantes estaremos ofreciendo un sitio de pruebas pop-up en la preparatoria el lunes y martes durante el día escolar para los estudiantes actualmente registrados en North Monterey County High School.  Sólo los estudiantes que han sido previamente registrados por sus padres a través de Heal 360 serán capaces de tomarse el examen.

Si han recogido el kit COVID-19, por favor siga los siguientes pasos:

* Escanear el código QR en el kit COVID-19

* Cuando escanee el código QR, le proporcionará instrucciones sobre cómo enviar su prueba (vídeo en inglés y español)

* Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas

* No es necesario enviar los resultados de la prueba a la escuela

¡Juntos, lo que hacemos importa!

¡Condor Strong!

Chandalee Wood, Ed.D.

Directora

North Monterey County High School

13990 Castroville Blvd., Castroville CA   95012

831-633-5221 (ext. 3398)

chandalee_wood@nmcusd.org