Dear NMCUSD families,
Due to the air quality in the Monterey Bay area this past weekend, NMCUSD is monitoring local air quality.  The current forecast for our schools is a "Moderate" index with a current AQI of 54 (Moderate is 51 to 100).  The Monterey Bay Air Resources District lists Moderate air quality as "acceptable; however for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people.  For example, people who are unusually sensitive to ozone may experience some respiratory symptoms."  As a result, regular activities will take place, and staff members will continue to monitor students.  Any students observed having difficulty breathing during PE and/or recess will be allowed to sit out or remain inside; they will be monitored and, if necessary, may be sent to the office for further evaluation and parent contact.  The following is a link for the air quality information:  https://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi

Estimadas Familia del Distrito Escolar,
Debido a la calidad del aire en el área de la Bahia de Monterey del pasado fin de semana, el Distrito Escolar (NMCUSD) está monitoreando la calidad del aire local. El pronóstico actual para nuestras escuelas es un índice "Moderado" con un AQI (Indece de qualidad de aire) actual de 54 (Moderado es de 51 a 100). El Distrito de Recursos Aéreos de la Bahia de Monterey enumera la calidad del aire moderada como "aceptable; sin embargo, algunos contaminantes pueden causar un problema de salud moderado para un número muy pequeño de personas. Por ejemplo, las personas que son inusualmente sensibles al ozono pueden experimentar algunos síntomas respiratorios." Como resultado, se llevarán a cabo actividades regulares y los miembros del personal continuarán supervisando a los estudiantes. Cualquier estudiante que tenga dificultades para respirar durante la clase de educación física y / o el recreo podrá sentarse o permanecer adentro; serán monitoreados y, si es necesario, pueden ser enviados a la oficina para una evaluación adicional y para el contacto de los padres. El siguiente es un enlace para obtener información sobre la calidad del aire: https://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi